1
00:00:33,757 --> 00:00:38,419
من يعرف ماذا يحدث
بين الرجل والمرأة.

2
00:00:40,263 --> 00:00:43,679
وهم في كثير من الأحيان لا يعرفون ذلك بأنفسهم.

3
00:00:49,188 --> 00:00:52,771
أعرف بالضبط ما حدث.

4
00:00:55,730 --> 00:00:57,398
التشخيص:

5
00:00:57,571 --> 00:00:59,315
مختل عقليا.

6
00:01:24,055 --> 00:01:29,559
بعض الدروس صعبة للغاية.
- هل أنت سعيد؟

7
00:01:29,727 --> 00:01:33,060
أستطيع أن أتحدث إليكم بشكل جيد.

8
00:01:42,030 --> 00:01:45,980
لا أعتقد...
- لا يهمني ما يعتقدون.

9
00:01:46,159 --> 00:01:49,444
رائع، مثلك مثلي
يجعلك تضحك.

10
00:01:55,167 --> 00:01:57,243
إنهم خائفون.

11
00:02:03,801 --> 00:02:05,544
يخاف.

12
00:02:10,932 --> 00:02:13,423
الحب هو حقيقتي.

13
00:02:15,812 --> 00:02:18,018
الحب هو قوتي.

14
00:02:22,151 --> 00:02:24,191
وداعا عزيزي.

15
00:02:25,279 --> 00:02:27,687
هل أنت جائع؟

16
00:02:28,824 --> 00:02:30,864
وهنا الإفطار الخاص بك.

17
00:02:34,246 --> 00:02:36,203
هل ستكون جيدًا؟

18
00:02:40,877 --> 00:02:44,626
شون، لماذا تفعل هذا؟

19
00:02:44,798 --> 00:02:48,926
لا يزال هناك متسع من الوقت للحديث.
تناول الطعام أولاً.

20
00:02:53,264 --> 00:02:56,929
شون، من فضلك دعني أذهب.

21
00:03:02,022 --> 00:03:04,940
هذا ليس أنا، أليس كذلك؟

22
00:03:08,862 --> 00:03:13,690
ليس لدينا لنا أبدا
مرتبطة حصرا.

23
00:03:14,909 --> 00:03:18,574
ماذا تقول بحق الجحيم؟

24
00:03:18,746 --> 00:03:24,535
هل تعني أننا وحدنا معًا؟
سوف تذهب إلى السرير؟ لذا نعم.

25
00:03:30,591 --> 00:03:34,671
امسح وجهك.
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

26
00:03:45,605 --> 00:03:51,109
ناتالي، أنت تفعلين
لا أشياء شقية، هاه؟

27
00:03:55,281 --> 00:03:58,365
فظيع ما تجبرني على فعله

28
00:04:07,668 --> 00:04:10,241
هل أردت تشحيمه؟

29
00:04:19,929 --> 00:04:23,594
ابتعد عني.
- لا أريد أي مقاومة.

30
00:04:29,438 --> 00:04:32,605
أنت متهور المشاكس.

31
00:04:44,161 --> 00:04:47,411
حار جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه مرة واحدة.

32
00:04:50,500 --> 00:04:52,955
ثم في القطع.

33
00:05:48,346 --> 00:05:52,130
أنا الدكتور فيليب ديفيس.
بناء على طلب والدك...

34
00:05:52,308 --> 00:05:56,436
...سآتي وألقي نظرة
ما إذا كان من الممكن إطلاق سراحك مبكرًا.

35
00:06:07,198 --> 00:06:09,819
ماذا تريد أن تعرف؟

36
00:06:10,909 --> 00:06:15,536
أخبرني كيف سارت الأمور.
- مع ناتالي؟

37
00:06:17,958 --> 00:06:22,121
وقد تم تفجير هذه القضية برمتها.

38
00:06:22,921 --> 00:06:24,960
ناتالي...

39
00:06:26,049 --> 00:06:28,374
... يحب التلاعب.

40
00:06:29,844 --> 00:06:32,679
يبدو مثل...

41
00:06:33,681 --> 00:06:38,758
ألا تتلاعب بك زوجتك أيضًا
في بعض الأحيان؟

42
00:06:39,853 --> 00:06:42,523
الآن يتعلق الأمر بناتالي.

43
00:06:46,860 --> 00:06:50,810
عندما التقينا،
كانت مجنونة بي.

44
00:06:50,989 --> 00:06:53,562
لا يمكن القيام بذلك.

45
00:06:53,742 --> 00:06:58,284
ثم تبين أن لديها شخص آخر...

46
00:06:58,454 --> 00:07:01,028
...الذي بالكاد تعرفه.

47
00:07:01,207 --> 00:07:05,999
أعترف بأنني بالغت في ردة فعلي.

48
00:07:06,170 --> 00:07:09,254
لكنني لم أرغب في قتلها.

49
00:07:12,134 --> 00:07:15,503
أعتقد أنه أمر فظيع.

50
00:07:15,679 --> 00:07:19,012
أنا سعيد أنها في حالة جيدة.

51
00:07:20,100 --> 00:07:25,260
أستطيع أن أعيش بشكل طبيعي تماما
بمساعدتك.

52
00:07:28,775 --> 00:07:31,859
لا ينبغي لي أن أجلس هنا.

53
00:07:33,154 --> 00:07:34,814
ساعدني.

54
00:07:37,658 --> 00:07:40,363
سأتحدث مع والدك.

55
00:08:39,342 --> 00:08:43,125
أردت أن أفاجئك.

56
00:08:43,304 --> 00:08:45,213
أين آنا؟

57
00:08:45,389 --> 00:08:48,094
غادرت في وقت مبكر.

58
00:08:48,267 --> 00:08:50,804
أردت أن تدلل لك.

59
00:08:59,194 --> 00:09:02,562
هل هو يوم زفافنا؟
- لا.

60
00:09:02,739 --> 00:09:07,317
بوينت دوم مسموح به
إلى مهرجان الفيلم.

61
00:09:07,493 --> 00:09:13,614
سوف تظهر المعاينة
سان دييغو. سأبيعه هناك.

62
00:09:13,791 --> 00:09:16,626
أردت أن أحتفل بذلك.

63
00:09:16,794 --> 00:09:18,751
لطيف - جيد.

64
00:09:27,345 --> 00:09:30,429
لقد نسيت أنك تستطيع الطبخ.

65
00:09:32,642 --> 00:09:34,931
إلى المواهب المنسية.

66
00:09:51,660 --> 00:09:53,154
حلو المذاق ؟

67
00:09:58,416 --> 00:10:01,121
لا تحب الهليون؟

68
00:10:03,671 --> 00:10:08,582
ولم لا؟
- أنا فقط لا أحبهم.

69
00:10:34,075 --> 00:10:38,322
هل ستأتي إلى السرير معي؟
- لا يزال لدي شيء لأفعله.

70
00:10:39,872 --> 00:10:41,865
طاب مساؤك.

71
00:11:12,862 --> 00:11:16,811
أنا أعرف.
سيئة للغاية لا أستطيع.

72
00:11:17,908 --> 00:11:20,944
نهاية الأسبوع القادم، نعم.

73
00:11:24,122 --> 00:11:28,701
سوف أراك غدا في المحكمة.

74
00:12:01,157 --> 00:12:06,448
هل فعلت شيئا؟
- ماذا تقصد ؟

75
00:12:06,621 --> 00:12:08,744
لا أعرف.

76
00:12:12,585 --> 00:12:17,460
أتساءل عما إذا كنت قد فعلت شيئا.
أو لم يتم.

77
00:12:21,427 --> 00:12:24,760
لا يوجد شيء.

78
00:12:24,930 --> 00:12:26,887
فقط إذهب إلى النوم.

79
00:12:33,104 --> 00:12:35,891
بمن كنت تتصل؟

80
00:12:39,193 --> 00:12:44,151
لدي رحلتي
تم ترتيبها للكونغرس.

81
00:12:49,578 --> 00:12:53,327
متى ستغادر؟
- الجمعة، ليندا.

82
00:12:55,375 --> 00:12:57,167
اذهب إلى النوم.

83
00:13:06,344 --> 00:13:08,669
أرسل لي نسخة.

84
00:13:19,732 --> 00:13:25,521
أنا آسف. ثم عليك أن تفعل ذلك
إعادة النظر.

85
00:13:26,697 --> 00:13:28,736
تم الاتفاق على ذلك.

86
00:13:28,907 --> 00:13:32,905
العقد.
- ثم مجرد تغييره.

87
00:13:33,078 --> 00:13:35,035
اتصل بي لاحقا.

88
00:13:35,205 --> 00:13:37,660
الجدول الزمني؟
- في براندون.

89
00:13:37,832 --> 00:13:40,454
لا بد لي من الحصول عليه الآن.

90
00:13:40,627 --> 00:13:44,078
سوف أقوم بترتيب الأمر.
- والملصقات؟

91
00:13:44,255 --> 00:13:46,828
سأتصل بجون.

92
00:13:47,008 --> 00:13:51,634
هل فكرت في اقتراحي حتى الآن؟
لتوظيف شخص ما؟

93
00:13:51,804 --> 00:13:56,596
سيكون مشغولاً حقًا الآن.
لا أستطيع إدارة ذلك بمفردي.

94
00:13:56,767 --> 00:13:58,558
هذا جيد بالنسبة لي.

95
00:13:58,727 --> 00:14:00,969
هل يمكنني الحصول على السيد روبرتس؟

96
00:14:01,146 --> 00:14:03,185
فقط ابحث عن شخص ما.

97
00:14:29,131 --> 00:14:31,207
تهانينا.

98
00:14:54,780 --> 00:14:59,905
ليس كثيرا
لكن حقق أقصى استفادة منه.

99
00:15:00,077 --> 00:15:04,952
يشرح لك سكوت قواعد المنزل.

100
00:15:05,123 --> 00:15:10,366
أنت تعرف هذا
هو الافراج المشروط.

101
00:15:10,545 --> 00:15:13,415
وأنا أعلم ذلك.
- لطيف - جيد.

102
00:15:13,590 --> 00:15:19,710
إذا لم تكن في الوقت المحدد لجلساتنا
يأتي، الأعذار لا تساعد.

103
00:15:19,887 --> 00:15:23,173
وإذا وجدت
بأنك لا تتقدم للأمام..

104
00:15:23,349 --> 00:15:25,637
سأبذل قصارى جهدي.

105
00:15:27,603 --> 00:15:30,010
من والدك.

106
00:15:30,189 --> 00:15:32,098
شكرا ايها الرجل العجوز.

107
00:15:34,568 --> 00:15:36,809
شيء آخر:

108
00:15:36,987 --> 00:15:40,936
غير مسموح لك بأي اتصال
ابحث مع والدك

109
00:15:42,659 --> 00:15:45,613
الحب الأبوي الحقيقي.

110
00:15:45,787 --> 00:15:48,408
هل سأراك يوم الأربعاء؟

111
00:15:49,499 --> 00:15:51,242
الأفضل.

112
00:16:05,806 --> 00:16:10,099
هل يمكنني الحصول على فيل للحظة؟
- انه ليس هنا بعد.

113
00:16:10,268 --> 00:16:13,969
هل يجب علي الإبلاغ عن شيء ما؟
- لا.

114
00:16:14,147 --> 00:16:17,480
أنا زوجته.
من الذي أتحدث إليه؟

115
00:16:22,863 --> 00:16:24,274
عاهرة.

116
00:17:19,042 --> 00:17:23,750
ديفيس. إنه هناك من أجل المؤتمر.

117
00:17:23,921 --> 00:17:27,041
ديفيس. سوف ألقي نظرة.

118
00:17:28,134 --> 00:17:32,213
لا، أنا آسف.
-هل أنت متأكد؟ أنا زوجته.

119
00:17:32,388 --> 00:17:34,925
سأنظر مرة أخرى.

120
00:17:36,892 --> 00:17:39,762
لا، هو لا يبقى هنا.

121
00:17:44,649 --> 00:17:46,891
ستلتقي بالباقي لاحقا.

122
00:17:47,068 --> 00:17:51,148
تم تجديده منذ عامين.
مجنون، هاه؟

123
00:17:51,322 --> 00:17:53,860
مكتب ليندا.

124
00:17:54,033 --> 00:17:55,527
لحظة واحدة.

125
00:17:59,789 --> 00:18:03,288
ليندا، مساعدك الجديد قد وصل.

126
00:18:03,459 --> 00:18:08,416
هذا هو شون كلارك.
شون، ليندا كروس.

127
00:18:08,589 --> 00:18:10,877
سعيد بلقائك.

128
00:18:11,049 --> 00:18:12,923
الظهير الأيمن.

129
00:18:19,140 --> 00:18:22,094
أين وجدتك جوليا؟

130
00:18:22,268 --> 00:18:26,431
في مقهى الساحة.

131
00:18:26,606 --> 00:18:32,940
أردت التخلص من الكافيين. لحسن الحظ
انتظرت بعض الوقت لذلك.

132
00:18:33,112 --> 00:18:37,026
تعرفت بالفعل قليلا؟
- قليلا.

133
00:18:38,116 --> 00:18:41,283
سأريكم الباقي.

134
00:18:41,453 --> 00:18:44,537
سعيد بلقائك.

135
00:19:47,224 --> 00:19:52,847
ربما هناك تفسير لهذا
لماذا لا يبقى هناك.

136
00:19:53,938 --> 00:19:57,473
ما زلت تشك فيه
منذ تلك المحاكمة.

137
00:20:04,990 --> 00:20:08,691
ماذا قالت عنه تلك المرأة
لم يكن خطأ.

138
00:20:08,869 --> 00:20:13,994
كانت مجنونة.
وهو طبيب نفسي.

139
00:20:16,710 --> 00:20:20,754
هذه هي المشكلة.
لا يزال يزعجك.

140
00:20:20,922 --> 00:20:23,247
بعد كل هذا الوقت.

141
00:20:24,717 --> 00:20:29,712
لقد سامحته.
- لأنني لم أتوقع التكرار.

142
00:20:29,889 --> 00:20:34,883
عزيزتي، يمكنك فعل الأشياء فقط
من الصعب تركها.

143
00:20:38,522 --> 00:20:43,896
لنفترض للحظة أنه
لديه زوجة أخرى.

144
00:20:44,069 --> 00:20:47,236
ثم لماذا لا يتركك؟

145
00:20:47,405 --> 00:20:50,572
بسبب المال، أخشى.

146
00:20:51,660 --> 00:20:57,863
حقا و حقا. أبي رتب الأمر بهذه الطريقة
أنه لن يحصل على شيء.

147
00:21:00,293 --> 00:21:04,207
ما كنت تنوي القيام به؟
استئجار محقق خاص؟

148
00:21:06,465 --> 00:21:08,007
أنا فقط أمزح.

149
00:21:56,387 --> 00:22:01,345
لنفترض للحظة أنه
لديه زوجة أخرى.

150
00:22:01,517 --> 00:22:05,349
يجب أن تغفر لي.
- إذن هذه هي المشكلة.

151
00:22:05,521 --> 00:22:08,438
هذا لا يزال يزعجك.

152
00:22:08,607 --> 00:22:11,691
رجائاً أعطني.

153
00:22:14,655 --> 00:22:17,609
أردت التخلص من الكافيين.

154
00:22:17,783 --> 00:22:19,740
ما كنت تنوي القيام به؟

155
00:22:21,995 --> 00:22:24,568
محقق خاص؟

156
00:22:24,748 --> 00:22:27,417
رجائاً أعطني.

157
00:22:29,544 --> 00:22:31,417
أنا فقط أمزح.

158
00:22:32,296 --> 00:22:36,164
هذا هو مساعدك الجديد.
- سعيد بلقائك.

159
00:22:39,512 --> 00:22:43,889
اكتشف كيف تشرب قهوتها.

160
00:22:44,058 --> 00:22:47,889
أرسل لها الزهور.

161
00:22:48,061 --> 00:22:50,683
أعطها الاهتمام.

162
00:23:07,121 --> 00:23:08,532
أوقفه.

163
00:23:14,128 --> 00:23:16,583
ماذا قلت مرة أخرى؟

164
00:23:25,305 --> 00:23:29,137
قائمة العملاء جاهزة وأنا كذلك.

165
00:23:29,309 --> 00:23:33,721
هل لديك ذلك الفاكس من ألمانيا؟
-شون لديه ذلك.

166
00:23:35,982 --> 00:23:37,642
وداعا يا عزيزي.

167
00:23:43,656 --> 00:23:45,233
مع السلامة.

168
00:23:53,707 --> 00:23:57,206
يمكنك المغادرة قبل ذلك بقليل.

169
00:23:57,377 --> 00:23:59,868
سأبقيك بصحبة.

170
00:24:42,169 --> 00:24:44,541
سوف نتوقف.

171
00:25:00,228 --> 00:25:03,644
هل يعجبك المكان هنا؟
- جيد جدًا.

172
00:25:04,732 --> 00:25:07,899
أكثر متعة من ذلك مع وكيل العقارات.

173
00:25:24,167 --> 00:25:26,623
يجب أن تكون جائعا.

174
00:25:26,795 --> 00:25:30,246
رأيت أنك لم تأكل أي شيء.

175
00:25:32,425 --> 00:25:35,592
أعرف مكانًا تايلانديًا لطيفًا.

176
00:25:35,762 --> 00:25:39,380
دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل.
- لا، زوجي ينتظر في المنزل.

177
00:25:39,557 --> 00:25:43,685
آسف، اعتقدت أنه لا يزال غائبا.

178
00:25:46,438 --> 00:25:48,810
أتمنى لك أمسية سعيدة.

179
00:25:59,910 --> 00:26:03,610
أنا لم أذهب بعيداً جداً، أليس كذلك؟
- لا.

180
00:26:05,748 --> 00:26:07,492
مضحك.

181
00:26:07,667 --> 00:26:09,078
سيدتي...

182
00:26:11,837 --> 00:26:13,248
هل يستطيع؟

183
00:28:50,946 --> 00:28:52,855
هذا أنا.

184
00:30:00,304 --> 00:30:03,755
أهلاً. آسف، هل أيقظتك؟

185
00:30:03,932 --> 00:30:07,632
أي ساعة؟
- بعد الثانية عشر.

186
00:30:09,896 --> 00:30:12,648
أين أنت ؟
- في الفندق.

187
00:30:12,816 --> 00:30:15,686
تناولت العشاء مع بعض الناس.

188
00:30:15,860 --> 00:30:20,189
لا بد لي من شنق.
سوف أراك غدا.

189
00:30:20,364 --> 00:30:23,069
لا أعرف إذا كنت هناك.

190
00:30:26,078 --> 00:30:28,320
هل سأكون هناك غدا؟

191
00:30:46,139 --> 00:30:48,511
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

192
00:30:48,683 --> 00:30:51,352
جيد. وعطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟

193
00:30:53,437 --> 00:30:57,731
سانتا باربرا كانت جميلة،
المؤتمر ممل كالجحيم.

194
00:30:57,900 --> 00:31:03,060
هؤلاء الخاسرون من الفندق
لم أكن أعرف حتى أنني كنت هناك.

195
00:31:05,073 --> 00:31:07,611
لقد كان لدي ما يكفي من الشمس.

196
00:31:25,676 --> 00:31:28,084
في الوقت المناسب.

197
00:31:30,264 --> 00:31:32,221
جميلة هنا.

198
00:31:32,391 --> 00:31:35,345
انها متواضعة.

199
00:31:35,519 --> 00:31:38,935
مختلفة عن مكتب والدك؟

200
00:31:39,106 --> 00:31:43,814
أرى ذلك بالفعل
أنك لست مثله.

201
00:31:43,985 --> 00:31:45,693
شغل مقعدا.

202
00:31:59,667 --> 00:32:01,873
من أين نبدأ؟

203
00:32:03,295 --> 00:32:07,245
قل لي أي نوع من الأسبوع
لقد كان لديك.

204
00:32:07,424 --> 00:32:11,172
هل اعتدت بالفعل على منزلك الجديد؟

205
00:32:11,344 --> 00:32:15,638
سارت الأمور على ما يرام. إنه هناك...

206
00:32:17,142 --> 00:32:20,142
... مريح.
- لطيف - جيد.

207
00:32:20,311 --> 00:32:23,098
هل وجدت عملا حتى الآن؟

208
00:32:23,272 --> 00:32:26,890
لقد كنت محظوظا جدا.

209
00:32:29,028 --> 00:32:34,152
التقيت بامرأة،
لقد كانت صدفة محضة.

210
00:32:34,324 --> 00:32:38,701
لقد نقرنا على الفور.
بدأنا الحديث...

211
00:32:38,870 --> 00:32:45,205
...وبالصدفة ظهرت
للبحث عن شخص ما.

212
00:32:45,377 --> 00:32:48,496
ماذا يتضمن عملك؟

213
00:32:50,131 --> 00:32:52,752
مساعد تنفيذي.

214
00:32:55,011 --> 00:32:58,261
هل لديك خبرة في ذلك؟

215
00:33:00,349 --> 00:33:04,560
إنه يتناسب مع ما أجيده.

216
00:33:05,813 --> 00:33:10,723
كيف ذلك؟
- الشعور بما تفكر فيه.

217
00:33:12,777 --> 00:33:16,111
نفس الشيء الذي يفعله الطبيب النفسي.

218
00:33:23,079 --> 00:33:25,285
هل يناسبك السكر؟

219
00:33:33,505 --> 00:33:36,708
ملعقة ونصف ملعقة.

220
00:33:36,884 --> 00:33:38,960
وسحابة كريم.

221
00:33:41,304 --> 00:33:42,929
لو سمحت.

222
00:33:43,098 --> 00:33:45,256
هل لا أحصل على شيء؟

223
00:33:47,310 --> 00:33:49,599
هل تم حجز المسرح؟

224
00:33:49,771 --> 00:33:54,148
نعم، الآن يجب تسليم النسخ في الوقت المحدد
ثم يتم ترتيب كل شيء.

225
00:33:54,317 --> 00:33:58,777
سأتصل بالمختبر. جوليا تأخذ
قائمة الضيوف معك.

226
00:33:58,946 --> 00:34:02,730
الدعوات من المقرر أن تكون يوم الاربعاء
خارج الباب.

227
00:34:04,368 --> 00:34:09,742
ماذا يجب أن أفعل بقائمة الضيوف؟
- سأريكم يا عزيزتي.

228
00:34:14,127 --> 00:34:17,543
احتفظ بها هناك، سأكون هناك على الفور.

229
00:34:19,841 --> 00:34:22,462
لا بد لي من رؤية المريض.

230
00:34:22,635 --> 00:34:25,755
واحدة جديدة. إنها غير مستقرة للغاية.

231
00:34:25,930 --> 00:34:30,093
لقد فات الوقت.
لا تنتظرني.

232
00:34:37,524 --> 00:34:42,945
معي. لقد تم قبول والدي
بعد نوبة قلبية.

233
00:34:43,113 --> 00:34:46,398
لإجراء عملية؟
- للبحث.

234
00:34:46,575 --> 00:34:52,328
لقد سلمتها إلى شون.
وقال انه سوف يقلك غدا. أنا آسف.

235
00:34:52,497 --> 00:34:55,830
هذا ليس ضروريا. والدك يأتي أولا.

236
00:34:56,000 --> 00:34:59,001
اتصل بي. وداعا عزيزي.

237
00:35:34,912 --> 00:35:37,070
لدي كل شيء معي.

238
00:36:20,664 --> 00:36:24,708
آسف لكونك هادئا جدا.
- لا بأس.

239
00:36:33,009 --> 00:36:36,674
هل تعبث مع الكثير من الفتيات؟

240
00:36:36,846 --> 00:36:39,882
من يقول أنني أعبث؟

241
00:36:41,100 --> 00:36:43,507
هل لديك صديقة ثابتة؟

242
00:36:45,646 --> 00:36:47,685
كيف ذلك؟

243
00:36:47,856 --> 00:36:53,561
بنات في عمري
أنا لا آخذ الأمر على محمل الجد.

244
00:36:53,737 --> 00:36:58,279
عندما كنت صغيرا، كنت في حاجة إلى الأشياء
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

245
00:37:00,827 --> 00:37:04,278
إنهم فقط لا يعرفون ماذا يريدون.

246
00:37:05,331 --> 00:37:07,869
هم...

247
00:37:08,042 --> 00:37:09,584
...غير منتظم.

248
00:37:11,670 --> 00:37:15,999
كل النساء أم الشباب فقط؟

249
00:37:16,174 --> 00:37:19,923
هل سنقوم بتحليل شخصيتي؟

250
00:37:53,418 --> 00:37:56,372
تفضل. سأعتني بهذا.

251
00:38:02,176 --> 00:38:05,426
شكرًا لك. لا توجد رسالة من زوجي؟

252
00:38:12,019 --> 00:38:15,518
السيد بيترسون سيأتي غدا.
مفتاحك.

253
00:38:15,689 --> 00:38:19,769
وإذا أحضرت الفيلم؟
- هل بقي لنا وقت؟

254
00:38:19,943 --> 00:38:22,612
كم هو محزن أن أقول ذلك.

255
00:38:48,554 --> 00:38:52,053
هل الأمور تسوء بينك وبين زوجك؟

256
00:38:55,352 --> 00:38:59,515
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

257
00:38:59,689 --> 00:39:02,725
إنه ليس من شأني أيضاً

258
00:39:11,492 --> 00:39:15,406
لا يزال لدينا بعض وقت الفراغ في المرة القادمة.

259
00:39:15,579 --> 00:39:19,826
...أربعة عشر ساعة تقريبًا. يمين؟

260
00:39:20,000 --> 00:39:22,076
مارغريتا؟

261
00:39:36,432 --> 00:39:41,094
ما هو هذا؟
- أنا أعرف لعبة.

262
00:39:41,270 --> 00:39:43,595
أنا أسميها:

263
00:39:43,772 --> 00:39:47,984
«من يخفي شيئا يشرب».
الزجاج فارغ». هل تلعب؟

264
00:39:48,152 --> 00:39:51,603
كيف حالك ؟
- الأمر بسيط جدًا:

265
00:39:51,780 --> 00:39:57,070
يمكننا أن نسأل بعضنا البعض ما نريد.

266
00:39:57,244 --> 00:40:03,246
ومن لا يريد الرد
يجب أن تشرب كوبًا.

267
00:40:03,416 --> 00:40:07,829
مع مرور الوقت
سوف تبدأ تلقائيا في التصفيق.

268
00:40:09,130 --> 00:40:12,499
تعال. ما الذي تخاف منه؟

269
00:40:14,969 --> 00:40:17,804
جيد. لكنني بدأت.

270
00:40:21,475 --> 00:40:23,633
حسنا، اسأل فقط.

271
00:40:27,230 --> 00:40:33,683
ما هو اسمك الأوسط؟
- تذهب على الفور إلى حلقي.

272
00:40:36,823 --> 00:40:38,946
راندولف.

273
00:40:40,034 --> 00:40:42,359
محرج، نعم.

274
00:40:42,536 --> 00:40:46,404
كان هذا اسم عاشق والدتي الأول.

275
00:40:50,461 --> 00:40:56,214
سؤالي لا ينطبق بشكل عام
لكن في الوقت الحالي:

276
00:40:56,383 --> 00:40:58,459
هل أنت سعيد؟

277
00:41:02,597 --> 00:41:05,053
سآخذ مشروب.

278
00:41:14,817 --> 00:41:18,435
هل تريد مني في حالة سكر؟

279
00:41:18,612 --> 00:41:20,818
هل هذا سؤالك؟

280
00:41:32,917 --> 00:41:36,203
متى سرقت قبلتك الأولى؟

281
00:41:36,379 --> 00:41:40,329
وأخيرا أستطيع الإجابة.

282
00:41:40,508 --> 00:41:43,924
أولاً، أنا لم أسرقها.

283
00:41:44,095 --> 00:41:46,420
كنت في الحادية عشرة.

284
00:41:46,597 --> 00:41:49,088
كان اسمها غريتا.

285
00:41:49,266 --> 00:41:53,762
لقد تلقتها كشكر لك
بودنغ الشوكولاتة الخاص بي.

286
00:41:53,937 --> 00:41:57,851
إذن لم تسرقها؟
- لا، مدفوعة الأجر.

287
00:42:06,157 --> 00:42:08,066
هل يجب أن نرقص؟

288
00:42:11,537 --> 00:42:16,448
مساحة كافية.
يمكنك أن تنغمس في نفسك.

289
00:42:26,843 --> 00:42:31,552
تريد تجنب سؤالي.
- أفضل أن أرقص.

290
00:42:50,074 --> 00:42:52,399
سؤال آخر:

291
00:42:56,121 --> 00:42:58,659
هل ستبقى معي الليلة؟

292
00:45:16,504 --> 00:45:18,164
خدمة الغرف.

293
00:45:25,513 --> 00:45:28,003
ملعقة ونصف من السكر.

294
00:45:29,016 --> 00:45:32,634
وأحضرت الأسبرين.

295
00:45:33,729 --> 00:45:37,144
أحتاج إلى ثلاثة منهم. أو أربعة.

296
00:45:41,528 --> 00:45:44,398
هل تأكدت إذا...
- نعم كل شيء.

297
00:45:44,572 --> 00:45:48,866
الفيلم جاهز والسيد بيترسون
وصلت الساعة الثامنة والنصف.

298
00:45:49,035 --> 00:45:55,037
لذلك يمكنك الانتظار بهدوء
حتى يبدأ الأسبرين في العمل.

299
00:45:58,711 --> 00:46:00,917
ما هو ؟

300
00:46:03,882 --> 00:46:07,666
لا شئ. كنت وحدي...

301
00:46:07,844 --> 00:46:12,672
...quite drunk.
- أنت لا تحب الإجابة، أليس كذلك؟

302
00:46:16,936 --> 00:46:20,803
بجدية، لا أعرف...

303
00:46:20,982 --> 00:46:25,145
..ماذا كان يحدث بداخلي.

304
00:46:25,319 --> 00:46:30,195
لا يهم.
لا تقلق بشأن هذا

305
00:46:32,076 --> 00:46:34,827
هل تعرف ما أفكر فيه الآن؟

306
00:46:37,914 --> 00:46:42,078
أنني لا أعرف امرأة أجمل منك.

307
00:46:42,585 --> 00:46:47,746
وتلك الليلة الماضية
كانت أجمل حياتي.

308
00:46:55,014 --> 00:46:57,968
هل يجب أن أقلك في الساعة الحادية عشرة إلا ربع؟

309
00:47:03,397 --> 00:47:05,140
تجديد قليلا؟

310
00:47:27,169 --> 00:47:29,791
مرحبا جورج. هل أنت قادم أيضا؟

311
00:47:30,881 --> 00:47:34,464
سيد بيترسون، سعيد بقدومك.

312
00:50:17,330 --> 00:50:21,410
أعطني عنوانا آخر.

313
00:50:21,584 --> 00:50:25,796
ثم يمكنني العثور على شركائي
أسهل في الإقناع.

314
00:50:27,757 --> 00:50:32,419
نعم، الاستعدادات تبدأ
في اسبوعين.

315
00:50:32,595 --> 00:50:34,718
ما هو عنه؟

316
00:50:39,351 --> 00:50:42,103
أي نوع من الفيلم سيكون؟

317
00:50:43,313 --> 00:50:45,638
عن الحب.

318
00:50:45,816 --> 00:50:47,773
عن الحب.

319
00:51:25,687 --> 00:51:28,094
ما الذي تفكر فيه؟

320
00:51:32,068 --> 00:51:34,144
نحن بحاجة للحديث.

321
00:51:52,003 --> 00:51:54,625
حسنًا، فقط قلها.

322
00:51:56,925 --> 00:52:00,258
يبدو الأمر كما لو أنني فقدت عقلي.

323
00:52:00,428 --> 00:52:03,512
لا أعرف ماذا تتوقع أيضًا.

324
00:52:04,724 --> 00:52:09,884
لا تقلق بشأن هذا
أتوقع شيئا واحدا فقط.

325
00:52:12,731 --> 00:52:16,729
أن تسمح لنفسك
لتكون سعيدا.

326
00:52:17,819 --> 00:52:20,144
وعد مني.

327
00:52:28,663 --> 00:52:32,707
اعتقدت أنه سقط علي.

328
00:52:33,793 --> 00:52:37,244
ربما كانت رحلة مني.

329
00:52:39,215 --> 00:52:43,711
أنت لا تخبر فيل، أليس كذلك؟
- من المفترض أن أفعل ذلك.

330
00:52:43,886 --> 00:52:46,637
هل تريد الاستمرار مع شون؟

331
00:52:49,224 --> 00:52:51,466
سيكون ذلك غبيا.

332
00:52:55,814 --> 00:53:00,808
ثم توقف وانظر
ما الذي لا تزال تشعر به تجاه فيل.

333
00:53:02,028 --> 00:53:04,400
هل أنت مستعد؟

334
00:53:04,572 --> 00:53:08,901
لقد كنت أنتظر طوال حياتي
على مثل هذه المرأة.

335
00:53:09,076 --> 00:53:11,484
أريد أن أسألك شيئا.

336
00:53:11,662 --> 00:53:18,376
هل يمكنك تخيل بعض الأشياء
يكون خطأ من البداية؟

337
00:53:21,630 --> 00:53:24,666
هذا سؤال خدعة.

338
00:53:24,841 --> 00:53:26,335
ماذا تقصد؟

339
00:53:30,221 --> 00:53:37,386
لأن لديها رجلاً يحبها أيضًا
ما زال يسبب البؤس، تقصد...

340
00:53:37,562 --> 00:53:42,603
...أنني يجب أن أوقفها.
- وهي لا تزال متزوجة، أليس كذلك؟

341
00:53:42,775 --> 00:53:45,348
إنها مجرد قواعد.

342
00:53:45,527 --> 00:53:48,445
القواعد موجودة لسبب ما.

343
00:53:48,614 --> 00:53:53,738
حتى أن المسؤولين
يمكن أن تبقي الآخرين تحت المراقبة.

344
00:53:53,910 --> 00:53:57,160
ماذا تقصد بالفحص؟

345
00:53:59,666 --> 00:54:02,417
لنفترض أنك الرئيس.

346
00:54:02,585 --> 00:54:07,626
تريد الاعتناء بها
أن لا يسلب ما ينتمي إليه.

347
00:54:09,842 --> 00:54:12,000
ماذا تفعل بعد ذلك؟

348
00:54:14,263 --> 00:54:18,592
أنت تضع قاعدة:
لا أستطيع أن أعتبر ذلك بعيدا.

349
00:54:51,298 --> 00:54:53,089
مرحبًا بك في بيتك.

350
00:54:55,927 --> 00:54:57,836
هل أنت بخير؟

351
00:55:09,398 --> 00:55:11,889
كيف يحدث هذا؟

352
00:55:12,068 --> 00:55:17,025
كنت سعيدا لأنك ذهبت.
لذلك كان لدي الوقت...

353
00:55:17,197 --> 00:55:23,117
.. للمشاهدة
ما هو شخص لا قيمة له...

354
00:55:26,123 --> 00:55:28,411
...لقد أصبحت.

355
00:55:38,926 --> 00:55:41,548
هل تحبني؟

356
00:55:46,267 --> 00:55:47,761
حسنًا ؟

357
00:55:53,232 --> 00:55:55,473
أمسكني.

358
00:55:59,070 --> 00:56:01,277
فقط إذهب إلى النوم.

359
00:56:30,642 --> 00:56:33,133
ليس هنا.
- ولم لا؟

360
00:56:33,311 --> 00:56:36,312
نحن نعمل.
- أنت الرئيس.

361
00:56:36,481 --> 00:56:38,520
هناك آخرون.

362
00:56:42,904 --> 00:56:45,739
ربما تعرف جوليا بالفعل.

363
00:56:48,159 --> 00:56:53,153
سوف أراك طوال اليوم
و لا يجوز لمسك..

364
00:56:54,998 --> 00:56:59,993
آسف لإزعاجك.
ليندا، الهاتف بالنسبة لك.

365
00:57:06,384 --> 00:57:09,136
لا يمكنك أن تأخذ رسالة؟

366
00:57:15,518 --> 00:57:18,472
تريد تجنب سؤالي.

367
00:57:23,525 --> 00:57:28,187
أتوقع شيئا واحدا فقط.
اسمح لنفسك...

368
00:57:38,957 --> 00:57:43,618
لقد ذهبت للمنزل، أليس كذلك؟
- لقد كنت أنتظرك.

369
00:57:43,795 --> 00:57:47,459
هذا غير ممكن في المكتب
لذلك اعتقدت...

370
00:57:48,049 --> 00:57:51,880
لقد كانت لطيفة للغاية.
- لقد كان غير مسبوق.

371
00:57:52,052 --> 00:57:55,421
سوف نلتزم بالعمل.

372
00:57:55,597 --> 00:57:59,974
وكان ذلك مع الناسخة الخطأ.

373
00:58:00,143 --> 00:58:03,346
لكنك لا تقاوم.

374
00:58:05,690 --> 00:58:10,482
شون، الأمر ليس ذلك فحسب.
أنا متزوج.

375
00:58:10,653 --> 00:58:14,022
ناقشنا ذلك أيضا.

376
00:58:14,198 --> 00:58:19,619
أنا أحذرك،
لا تقل لي أنني غبي.

377
00:58:26,335 --> 00:58:29,786
لا تقل شيئًا ستندم عليه.

378
00:58:54,028 --> 00:58:57,147
لدي مفاجأة لك.

379
00:58:57,322 --> 00:59:00,193
ليوم زفافنا.

380
00:59:00,367 --> 00:59:03,403
أردت أن أنتظره...

381
00:59:03,578 --> 00:59:07,279
...ولكنها الآن هنا
الوقت المناسب لذلك.

382
00:59:14,839 --> 00:59:18,539
تذكر عندما كنا...
قاد شمالا...

383
00:59:18,718 --> 00:59:22,501
... ورأيت ذلك المنزل الجميل.

384
00:59:22,680 --> 00:59:25,171
هل بدا الأمر هكذا؟

385
00:59:34,816 --> 00:59:37,900
اشتريتها لنا.

386
00:59:39,029 --> 00:59:43,026
ظللت على اتصال
مع جوان، الوكيل العقاري.

387
00:59:43,199 --> 00:59:46,650
في أقرب وقت ممكن، اشتريته.

388
00:59:48,329 --> 00:59:52,029
ولهذا السبب لم أكن في المؤتمر.

389
00:59:52,208 --> 00:59:55,043
ولكن ربما كنت تعرف ذلك بالفعل.

390
00:59:56,837 --> 00:59:59,126
اتصلت.

391
01:00:00,215 --> 01:00:03,216
لا بد أنك فكرت بذلك...

392
01:00:15,480 --> 01:00:19,098
لن أفعل شيئًا كهذا لك مرة أخرى.

393
01:00:19,275 --> 01:00:20,899
محبوب.

394
01:00:55,059 --> 01:00:57,051
تعال إلى السرير.

395
01:01:00,522 --> 01:01:02,681
ما هو ؟

396
01:01:02,858 --> 01:01:05,942
يجب أن أقول لك شيئا.
لا، يجب أن يتم ذلك.

397
01:01:06,111 --> 01:01:08,602
لا أريد أن أسمع ذلك.

398
01:01:08,780 --> 01:01:13,027
ونترك الماضي خلفنا
على حد سواء.

399
01:01:15,954 --> 01:01:18,076
بداية جديدة.

400
01:01:25,796 --> 01:01:30,873
متى يمكنك أخذ إجازة؟
- في نهاية الشهر.

401
01:01:31,051 --> 01:01:33,542
أريد حقا أن أذهب إلى هناك.

402
01:01:38,600 --> 01:01:42,977
أنت لا تغفو، أليس كذلك؟
- أنا مستيقظ.

403
01:01:49,319 --> 01:01:53,897
فقط بخصوص محادثتنا في ذلك اليوم...
- لا أستطيع التحدث الآن.

404
01:01:54,073 --> 01:01:56,362
يبدو الأمر كذلك.

405
01:02:03,332 --> 01:02:08,456
لا يمكنك الاتصال بي هنا.
- لقد فعلت ذلك للتو.

406
01:02:08,628 --> 01:02:11,629
انا ذاهب الى شنق. لا تتصل بعد الآن.

407
01:02:11,798 --> 01:02:15,748
إذا أغلقت الخط، سأتصل مرة أخرى على الفور.

408
01:02:24,268 --> 01:02:26,475
شيئا عن عملي.

409
01:02:35,988 --> 01:02:38,194
أنا أعتبر.

410
01:02:38,365 --> 01:02:43,988
قلت: لا تتصل بعد الآن.
- آسف، لقد اعتقدت ذلك.

411
01:02:45,955 --> 01:02:49,538
مثل هذا البائع المستمر.

412
01:02:50,627 --> 01:02:53,580
هل ستسمح لنفسك أن تُخدع بهذه الطريقة؟

413
01:02:57,550 --> 01:02:59,838
لذلك ليس أنا.

414
01:03:23,616 --> 01:03:26,617
لا تهتم.
لا، لا تجيب.

415
01:04:03,863 --> 01:04:05,654
جميلة، هاه؟

416
01:04:12,245 --> 01:04:15,614
شون، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

417
01:04:35,267 --> 01:04:41,305
لا أعرف كيف أفعل هذا بدقة
يجب أن أقول. هذا غير ممكن.

418
01:04:41,481 --> 01:04:44,268
ماذا تقصد ؟

419
01:04:44,443 --> 01:04:47,479
عليك أن تخرج من هنا.

420
01:04:48,488 --> 01:04:53,316
سوف تحصل على شهادة،
سأبحث لك عن عمل آخر..

421
01:04:53,493 --> 01:04:56,197
هل تريد طردي؟
- ليس هذا.

422
01:04:56,371 --> 01:05:01,032
ليندا، أنت الآن
مرتبك تماما.

423
01:05:01,208 --> 01:05:04,826
لقد كنت غير سعيد لفترة طويلة
متزوج...

424
01:05:05,004 --> 01:05:08,289
... أنك تخاف من السعادة.

425
01:05:11,885 --> 01:05:15,005
لقد وعدتني بشيء.
- ماذا إذن؟

426
01:05:15,180 --> 01:05:19,012
To allow yourself
لتكون سعيدا.

427
01:05:20,477 --> 01:05:24,973
أنا لا أحب هذا.
- أفهم.

428
01:05:25,148 --> 01:05:30,818
أنت لا تزال في النمط القديم الخاص بك.
- لا، لقد ارتكبت خطأ.

429
01:05:30,987 --> 01:05:35,779
بلدي سيئة.
ونظراً لظروف العمل..

430
01:05:37,409 --> 01:05:42,237
توقف عن الحديث عن عملي
ما الذي يهمني في تلك الوظيفة؟

431
01:05:48,962 --> 01:05:50,622
اهدأ يا شون.

432
01:05:52,799 --> 01:05:54,708
عليك أن تهدأ.

433
01:06:15,696 --> 01:06:18,186
تريد استفزازي، أليس كذلك؟

434
01:06:18,365 --> 01:06:21,069
أنا متزوج.
- مؤسف.

435
01:06:21,243 --> 01:06:23,733
هذه ليست مشكلتك.

436
01:06:27,540 --> 01:06:31,241
إنها تحبني...

437
01:06:31,419 --> 01:06:33,043
...ليس مني

438
01:06:33,212 --> 01:06:35,703
لو كنت أعرف...

439
01:06:35,881 --> 01:06:39,630
إنها تحبني...
- ...لم يكن لدي...

440
01:06:39,802 --> 01:06:42,127
...ليس مني

441
01:06:46,433 --> 01:06:49,387
لا ترميني بعيدًا مثل قطعة قماش قديمة.

442
01:07:00,279 --> 01:07:02,651
هل أنت بخير؟
- بالتأكيد.

443
01:07:13,292 --> 01:07:15,996
لماذا كذبت؟

444
01:07:20,340 --> 01:07:24,717
هل قالت أنها ستغادر؟
with her husband?

445
01:07:24,886 --> 01:07:28,385
من الواضح أنها كانت غير سعيدة.

446
01:07:28,556 --> 01:07:33,930
في كثير من الزيجات يحاول الناس
حل مشاكلهم.

447
01:07:34,103 --> 01:07:39,014
ماذا الآن، مشاكل؟
إما أن تحب شخصًا ما أو لا تحبه.

448
01:07:46,698 --> 01:07:51,407
شون، هل قالت لك من قبل:

449
01:07:51,578 --> 01:07:54,413
أنا أحبك.

450
01:07:58,793 --> 01:08:02,838
هل أخبرك بأي نمط؟
أراك؟

451
01:08:07,885 --> 01:08:12,962
تقابل امرأة،
امرأة غير سعيدة.

452
01:08:13,140 --> 01:08:16,805
سوف تجعلها سعيدة لفترة من الوقت.

453
01:08:16,977 --> 01:08:22,267
تبدأ بشيء ما
ما تسمونه الرومانسية.

454
01:08:22,441 --> 01:08:27,648
بالنسبة لها، هذا مجرد إلهاء
because she is confused.

455
01:08:27,821 --> 01:08:34,322
وعندما يصلون إلى هناك
يتوقف لأي سبب..

456
01:08:34,494 --> 01:08:39,736
..ويدفعك جانبا
هل أنت ثمل؟

457
01:08:40,833 --> 01:08:43,999
أنت مجروح.

458
01:08:44,169 --> 01:08:48,381
إنها مرتبكة.
- مطلق.

459
01:08:50,759 --> 01:08:53,962
إنها لا تسمح لنفسها بالسعادة.

460
01:08:54,137 --> 01:09:00,056
شون، أنت بحاجة إلى الحقائق
تعلم أن تقبل.

461
01:09:00,226 --> 01:09:03,144
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الشفاء.

462
01:09:06,524 --> 01:09:11,399
آسف، ولكن أعتقد أنها فعلت
لم احبك قط.

463
01:10:01,826 --> 01:10:03,618
انا ذاهب.

464
01:10:05,246 --> 01:10:09,659
هل ستبقى طويلاً؟
- أنهي هذا للتو لبيترسون.

465
01:10:09,834 --> 01:10:12,076
هل يريد الشراء؟

466
01:10:18,550 --> 01:10:20,377
هل أنت بخير؟

467
01:11:27,991 --> 01:11:30,399
ماذا تفعل الآن؟

468
01:11:39,794 --> 01:11:42,546
يساعد. أقسم أنني...

469
01:12:06,361 --> 01:12:11,947
مخيف، هاه؟ هل تعتقد ذلك حقا؟
أنني سأنزل للتو؟

470
01:12:12,116 --> 01:12:15,070
لقد صنعت القهوة.

471
01:12:15,244 --> 01:12:17,237
سأعود حالا.

472
01:12:27,256 --> 01:12:29,877
ملعقة ونصف ملعقة.

473
01:12:30,467 --> 01:12:32,424
وسحابة كريم.

474
01:12:39,517 --> 01:12:45,104
ليندا، أنت تفعل
لا أشياء شقية، هاه؟

475
01:12:48,734 --> 01:12:51,355
إنها لا تستطيع أن تقول أي شيء، أيها الأحمق.

476
01:12:58,952 --> 01:13:00,779
هذا سوف ينجح.

477
01:13:06,918 --> 01:13:08,626
ينظر.

478
01:13:14,300 --> 01:13:17,170
ملعقة ونصف عسل.

479
01:13:18,763 --> 01:13:21,680
هل توعد بأن تكون جيدًا؟

480
01:13:32,484 --> 01:13:34,061
حار جدا؟

481
01:13:35,153 --> 01:13:37,609
هيا، فقط أكثر من ذلك بقليل.

482
01:13:39,866 --> 01:13:43,531
أحسنت. جيد جدًا.

483
01:13:43,703 --> 01:13:48,910
سوف تتصرف.
أنا سعيد بذلك.

484
01:13:49,083 --> 01:13:54,325
سعيد جدا.
لأنها ستكون ليلة طويلة.

485
01:14:56,438 --> 01:14:59,523
أنت جميلة عندما تكون خائفا.

486
01:15:12,537 --> 01:15:16,036
افتحه.
- اتركني وحدي.

487
01:15:19,752 --> 01:15:21,709
اتركني وحدي.

488
01:15:25,341 --> 01:15:27,713
أنا بحاجة إليك.

489
01:15:31,096 --> 01:15:35,888
إذا لم يسمح لي بالخروج معك
سأقتل نفسي.

490
01:15:36,059 --> 01:15:39,309
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟

491
01:15:40,855 --> 01:15:43,311
لن أؤذيك.

492
01:15:47,195 --> 01:15:49,733
أنت تكذب.
- هل كذبت يوما؟

493
01:15:49,906 --> 01:15:53,488
لم تعمل أبدًا لدى وكيل عقاري.

494
01:15:53,659 --> 01:15:57,408
قالت جوليا: سيرتك الذاتية بأكملها كانت كذبة.

495
01:15:59,665 --> 01:16:02,582
لقد كذبت علي.

496
01:16:10,008 --> 01:16:13,626
أين درست؟

497
01:16:13,803 --> 01:16:16,555
كولومبيا إذن؟

498
01:16:42,455 --> 01:16:45,789
سيدتي، هل أنت بخير؟

499
01:17:03,392 --> 01:17:07,639
مريض منكم.
- أراد أن يضربكما.

500
01:17:07,813 --> 01:17:13,269
لقد فعلها السيد كلارك من قبل
ولكن وفقا لك يمكن علاجه.

501
01:17:13,443 --> 01:17:16,112
مع العلاج المناسب.

502
01:17:16,279 --> 01:17:19,778
لقد عدنا إلى المربع الأول.
لقد اختفى.

503
01:17:19,949 --> 01:17:24,825
أنت تعرف مدى خطورته.
لن يتخلى عن خطته

504
01:17:24,996 --> 01:17:27,072
عادة لا يفعلون ذلك.

505
01:17:27,248 --> 01:17:31,032
سأغادر
حتى نجده.

506
01:17:31,210 --> 01:17:36,452
هذا الضابط سيبقى هنا الليلة.
وبعد ذلك لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.

507
01:17:36,632 --> 01:17:40,759
تذكرتي.
إذا كان أي شيء يتبادر إلى الذهن، يرجى الاتصال بي.

508
01:17:49,310 --> 01:17:53,937
انها محيرة للعقل.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

509
01:17:54,107 --> 01:17:57,974
مثل هذا الشخص قادر على أي شيء.

510
01:17:58,152 --> 01:18:02,280
ماذا قالت الشرطة؟
- أنه خطير.

511
01:18:02,448 --> 01:18:06,066
نحن ذاهبون إلى المنزل الريفي لفترة من الوقت.

512
01:18:07,744 --> 01:18:11,694
جوليا هل مازلت هناك؟
- نعم، أنا هنا.

513
01:18:14,292 --> 01:18:19,713
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
لا يمكن لأحد أن يعرف هذا.

514
01:18:19,881 --> 01:18:22,039
لا، هذا صحيح.

515
01:18:25,344 --> 01:18:27,253
سأتصل بك لاحقا.

516
01:18:34,103 --> 01:18:35,929
أحسنت.

517
01:18:56,707 --> 01:18:58,664
رائع.

518
01:19:22,857 --> 01:19:28,278
تم تضمين الأثاث.
إذا كنت لا تحب شيئا...

519
01:20:02,478 --> 01:20:07,638
إيك جا نار دي ماركت.
هل يجب أن أحضر أي شيء لك؟

520
01:20:12,446 --> 01:20:14,106
الفاكهة.

521
01:20:14,865 --> 01:20:16,774
المانجو؟

522
01:20:16,950 --> 01:20:18,824
الفراولة؟

523
01:20:47,020 --> 01:20:49,178
فقط انتظر هنا.

524
01:22:31,202 --> 01:22:35,152
هذا الأحمق. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

525
01:22:35,331 --> 01:22:37,158
هادئ.

526
01:22:39,043 --> 01:22:42,577
فكر في المال.
- ولنا، أليس كذلك؟

527
01:23:06,027 --> 01:23:08,315
ملعقة ونصف ملعقة.

528
01:23:22,459 --> 01:23:25,246
محاولة جيدة، رغم ذلك.

529
01:23:27,213 --> 01:23:30,629
لكن تم إلغاء هذا الحفل.

530
01:23:32,468 --> 01:23:34,508
رومانسية، كما تعلمون.

531
01:23:36,222 --> 01:23:38,677
جميلة، تلك الحزم.

532
01:23:40,810 --> 01:23:43,431
ريفي، ألا تعتقد ذلك؟

533
01:23:44,730 --> 01:23:47,647
أستطيع الصمود هنا.

534
01:23:47,816 --> 01:23:51,267
طويل جدًا، حتى.

535
01:24:26,520 --> 01:24:29,935
هل تعرف ما هو الشيء الجميل في تلك السيرة الذاتية؟

536
01:24:30,106 --> 01:24:32,514
لم أتمكن من ذلك.

537
01:24:54,504 --> 01:24:57,339
...سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

538
01:25:06,182 --> 01:25:09,183
أولئك الذين لم يرحلوا يتم رؤيتهم.

539
01:25:13,647 --> 01:25:17,265
ليندا ؟ أين ليندا الصغيرة؟

540
01:25:23,240 --> 01:25:25,279
هل تجلس هنا أحياناً؟

541
01:26:03,653 --> 01:26:05,693
طبيب سيء.

542
01:27:17,515 --> 01:27:20,599
إنه هنا. انه قادم بالنسبة لنا.

543
01:27:31,736 --> 01:27:34,062
توقف للحظة.

544
01:27:36,116 --> 01:27:38,606
هل تسمع شيئا؟

545
01:27:38,785 --> 01:27:42,154
انه قادم.
- لا، نحن آمنون.

546
01:27:46,792 --> 01:27:48,749
أنت آمن.

547
01:28:02,933 --> 01:28:04,724
ماذا تفعل الآن؟

548
01:28:17,613 --> 01:28:22,524
طعن في مؤخرتك. محرج للغاية
هذه ضربة بالمقلاة.

549
01:28:24,078 --> 01:28:27,493
لا، هذه جلستي.

550
01:28:27,664 --> 01:28:30,120
أريد أن أعرف...

551
01:28:30,292 --> 01:28:34,289
...كم من الوقت بحثت عني.

552
01:28:35,880 --> 01:28:39,960
بالتأكيد سعيد عندما وجدتني
في الحضيض؟

553
01:28:40,135 --> 01:28:45,092
الخاسر المثالي هذا واحد
يرقص على لحن الخاص بك. لكن للأسف.

554
01:28:47,016 --> 01:28:51,559
محرك الدمية لديه الدمية
خارج نطاق السيطرة.

555
01:28:55,065 --> 01:29:01,353
You have control issues.
- أنت مشكلتي الوحيدة المتبقية.

556
01:29:11,581 --> 01:29:16,622
هل أردت الزواج فجأة؟
اذهب الى العمل؟

557
01:29:16,794 --> 01:29:19,961
شون، فكر فيما تفعله.

558
01:29:25,302 --> 01:29:27,211
أفعل.

559
01:29:48,783 --> 01:29:51,570
الطلاق السلس، أليس كذلك؟

560
01:30:02,504 --> 01:30:05,790
ليس عليك أن تخاف مني.

561
01:30:09,552 --> 01:30:11,675
انا الذي...

562
01:30:20,021 --> 01:30:21,930
اللعنة، ليندا.

563
01:30:38,079 --> 01:30:41,080
أردت فقط أن أقول...

564
01:30:42,584 --> 01:30:44,825
... أنني أحبك.

565
01:31:16,449 --> 01:31:20,316
لقد أطلقت النار عليّ، هكذا.

566
01:31:25,124 --> 01:31:27,330
هل تصدق مثل هذا الشيء؟

567
01:31:32,423 --> 01:31:37,001
أعلن حبي لها
وهي تطلق النار علي.

568
01:31:41,431 --> 01:31:44,348
إنها خائفة من أن تكون محبوبة.

569
01:31:49,814 --> 01:31:53,017
بعض المشاعر قوية جدًا.

570
01:31:59,365 --> 01:32:01,108
أحبك.